Jeremia 18:14

SVZal men ook om een rotssteen des velds verlaten de sneeuw van Libanon? Zullen ook de vreemde, koude, vlietende wateren verlaten worden?
WLCהֲיַעֲזֹ֥ב מִצּ֛וּר שָׂדַ֖י שֶׁ֣לֶג לְבָנֹ֑ון אִם־יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים קָרִ֖ים נֹוזְלִֽים׃
Trans.hăya‘ăzōḇ miṣṣûr śāḏay šeleḡ ləḇānwōn ’im-yinnāṯəšû mayim zārîm qārîm nwōzəlîm:

Algemeen

Zie ook: Koude, vorst, Libanon, Sneeuw

Aantekeningen

Zal men ook om een rotssteen des velds verlaten de sneeuw van Libanon? Zullen ook de vreemde, koude, vlietende wateren verlaten worden?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

יַעֲזֹ֥ב

verlaten

מִ

-

צּ֛וּר

Zal men ook om een rotssteen

שָׂדַ֖י

des velds

שֶׁ֣לֶג

de sneeuw

לְבָנ֑וֹן

van Libanon

אִם־

-

יִנָּתְשׁ֗וּ

verlaten worden

מַ֛יִם

wateren

זָרִ֥ים

Zullen ook de vreemde

קָרִ֖ים

koude

נוֹזְלִֽים

vlietende


Zal men ook om een rotssteen des velds verlaten de sneeuw van Libanon? Zullen ook de vreemde, koude, vlietende wateren verlaten worden?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!